-
1 calling subscriber identification
Information technology: CIGУниверсальный русско-английский словарь > calling subscriber identification
-
2 вызывающий абонент
-
3 вызывающий абонент
Русско-английский словарь по солнечной энергии > вызывающий абонент
-
4 вызывающий абонент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вызывающий абонент
-
5 линия вызывающего абонента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия вызывающего абонента
-
6 вызывающий абонент
Русско-английский политехнический словарь > вызывающий абонент
-
7 вызывающий абонент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызывающий абонент
-
8 вызывающий абонент
calling party, first party, caller, calling subscriber, origination subscriberРусско-английский словарь по электронике > вызывающий абонент
-
9 вызывающий абонент
calling party, first party, caller, calling subscriber, origination subscriberРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вызывающий абонент
-
10 вызывающий
выкрикивающий; вызывающий; вызов — calling out
Русско-английский новый политехнический словарь > вызывающий
-
11 вызывающий
-
12 вызывающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывающий
-
13 разъединение вызывающим абонентом
Russian-English dictionary of railway terminology > разъединение вызывающим абонентом
-
14 абонент
consumer, customer, party связь, user, subscriber, talker* * *абоне́нт м. свз.1. subscriber, user, partyвходи́ть в связь с други́м абоне́нтом — contact [establish communication with] the wanted partyвызыва́ть абоне́нта — signal [ring] the wanted partyопра́шивать абоне́нта — obtain the identification of the calling telephoneосуществля́ть соедине́ние абоне́нтов set up a connection (between the calling and the called parties)посыла́ть вы́зов абоне́нту — signal [ring] the wanted partyразъединя́ть абоне́нтов — clear the line [the connection] between the calling and the called subscribers [parties]2. ( аппаратура) station, setвызыва́емый абоне́нт — called subscriber, called partyвызыва́ющий абоне́нт — calling subscriber, calling partyопра́шивать вызыва́ющего абоне́нта — answer the calling party, challenge the calling party for the number wanted, ascertain the number requiredабоне́нт основно́го аппара́та — major station, major setабоне́нт с доба́вочным аппара́том — extension station, extension setабоне́нт с индивидуа́льной ли́нией — private-line subscriberтеплово́й абоне́нт — heat consumer -
15 абонент
1. м. свз. subscriber, user, partyабонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
2. м. свз. station, set -
16 отбой со стороны вызывающего абонента
Универсальный русско-английский словарь > отбой со стороны вызывающего абонента
-
17 вызывающий абонент
Russian-English dictionary of telecommunications > вызывающий абонент
-
18 разъединение
declutching, disconnection, ( телефонного разговора) breakdown, clear, clearing связь, decatenation, detachment, disengagement, disjunction, interruption, uncoupling, pulldown, release, releasing, split, splitting, switching, unlocking* * *разъедине́ние с.
disconnection; releaseавтомати́ческое разъедине́ние тлф. — automatic release, automatic clearingразъедине́ние при двусторо́ннем отбо́е тлф. — last-party releaseпринуди́тельное разъедине́ние — mandatory disconnectionразъедине́ние при отбо́е со стороны́ вызыва́емого абоне́нта тлф. — called party [called subscriber] releaseразъедине́ние при отбо́е со стороны́ вызыва́ющего абоне́нта тлф. — calling party [calling subscriber] release* * * -
19 вызывающий
1. callingвыкрикивающий; вызывающий; вызов — calling out
2. challenging3. provoking4. defiant; provoking5. provocativeСинонимический ряд:дерзко (проч.) грубо; дерзко; резко -
20 вызывающий
1. calling[lang name="Russian"]выкрикивающий; вызывающий; вызов — calling out
2. invoking; producing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calling subscriber — kviečiantysis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calling subscriber; origination subscriber vok. anmeldender Teilnehmer, m; anrufender Teilnehmer, m; Ursprungsteilnehmer, m rus. вызывающий абонент, m pranc. abonné demandeur … Automatikos terminų žodynas
Subscriber trunk dialling — (STD, also known as subscriber toll dialling) is a term for the UK telephone system allowing subscribers to dial trunk calls without operator assistance. Terminology The term subscriber trunk dialling is used in other countries such as the… … Wikipedia
calling party — Subscriber that originates the call … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Calling Line Identification Presentation — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
Subscriber — Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (engl. subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle,… … Deutsch Wikipedia
origination subscriber — kviečiantysis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calling subscriber; origination subscriber vok. anmeldender Teilnehmer, m; anrufender Teilnehmer, m; Ursprungsteilnehmer, m rus. вызывающий абонент, m pranc. abonné demandeur … Automatikos terminų žodynas
Multiple Subscriber Number — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
International Mobile Subscriber Identity — An International Mobile Subscriber Identity or IMSI (IPAEng|ˈɪmzi) is a unique number associated with all GSM and UMTS network mobile phone users. It is stored in the SIM inside the phone and is sent by the phone to the network. It is also used… … Wikipedia
List of country calling codes — This is a list of country calling codes defined by ITU T recommendations E.123 and E.164, also called IDD (International Direct Dialling) or ISD (International Subscriber Dialling) codes. The telephone numbering plan for a telephone system… … Wikipedia
Cold calling — is the marketing process of approaching prospective customers or clients, typically via telephone, who were not expecting such an interaction. The word cold is used because the person receiving the call is not expecting a call or has not… … Wikipedia
Speed calling — service allows telephone subscribers to assign one or two digit speed calling codes, by dialing a change speed calling list access code, a feature code, and a new telephone number. Thereafter, the subscribers need only use the assigned speed code … Wikipedia